Полный русско-немецкий словарь - удивительно

1) erstaunlich; außerordentlich, auffallend (необычайно); äußerst (крайне)

удивительно быстро — erstaunlich schnell

удивительно талантливый — außerordentlich talentiert

удивительно красивый — auffallend schön, wunderschön

удивительно мало — äußerst wenig

2) безл. es ist verwunderlich {erstaunlich, merkwürdig}

не удивительно, что... — es ist nicht verwunderlich {kein Wunder}, daß...

мне удивительно, что... — ich wundere mich, daß...